I have one and use it often. It fits in the side compartment (as you pictured) The only caution is to be careful when collapsing it. I wasn't careful and got my thumb in-between rungs when it came down and lost the nail. Hurt like heck.
I don't regret not having a ladder installed when the trailer was built. This works just fine and gives flexibility.